http://purl.oclc.org/GHARBEIA/AHMAD/p2-archive/atom.xmlhttp://www.archive.org/images/mediatype_etree.gifhttp://ia311316.us.archive.org/0/items/audio/audio.gifتسجيلات أحمد غربية من إذاعة البرنامج الثانيأحمد غربيةgharbeia@gmail.comhttp://ahmad.gharbeia.org/ بعض الحقوق محفوظة. منشور برخصة المشاع الإبداعي: العزو 3.02011-04-29T00:00:13-07:00tag:archive.org,2010-12-28:P2-dra-Visitor_from_Forest_Hills2010-12-30T13:58:36Zنِيل سايمون أنيس فهمي محمد حامد

زائر من فُرِست هِلز (مسرحية فصل واحد) تأليف: نِيل سايمون Neil Simon ترجمة: أنيس فهمي إخراج: محمد حامد تمثيل: إحسان القلعاوي: نورما; رشدي المهدي: روي; سُعاد نصر: مِمزي; أحمد عبدالوارث: جوردُن; الرّواي: عادل الطُوبجي هندسة إذاعية: طلعت وهب إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-12-28T01:11:49Zملك عامtag:archive.org,2010-12-19:P2-dra-The_Queen_and_Mr_Shakespeare2010-12-19T04:33:00Zدافيد سكوت دانيال محمد السيد شوشة عبدالمجيد شكري

الملكة و شكسبير The Queen and Mr. Shakespeare مسرحية في فصل واحد تأليف: دافيد سكُت دانيال David Scott Daniell ترجمة: محمد السيد شوشة إخراج: عبدالمجيد شكري تمثيل: أمينة رزق؛ جلال توفيق؛ محمود الحديني؛ محي الدين عبدالمحسن؛ عبدالمنعم سعد الهندسة الإذاعية: علي حامد؛ سيّد أحمد مساعدة الإخراج: نجوى حسن إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-12-19T03:50:23Zملك عامtag:archive.org,2010-11-18:P2-dra-Women_Representative2010-11-22T21:21:24Zصن يو عدلي نور كامل يوسف

النَّائِبَة 妇女代表 (ممثلة النساء) تأليف: صَن يُو 孙芋 ترجمة: عدلي نور إخراج: كامل يوسف تمثيل: راجية محسن; نجمة إبراهيم; زوزو نبيل; إحسان شريف; صلاح سرحان إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-11-18T12:08:11Zملك عامtag:archive.org,2010-10-18:P2-dra-Lille_Eyolf2010-10-18T20:19:30Zهنرِك إبسِن محمود سامي أحمد بهاء طاهر

مسرحية: إيُولف الصغير Lille Eyolf تأليف: هنرِك إبسِن Henrik Ibsen ترجمة: محمود سامي أحمد إخراج: بهاء طاهر المخرج مسعد: الشريف خاطر تمثيل: سميحة أيوب: ريتا أولمرز؛ كريمة مختار: أستا أولمرز؛ نبيل اﻷلفي: ألفرِد أولمرز؛ أسامة صادق: إيولف الصغير؛ سامي طموم: بورگهَيم؛ ملك الجمل: زوجة الفأر تسجيل: سامية محمد؛ زكريا عامر إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-10-18T20:15:27Zملك عامtag:archive.org,2010-09-23:P2-dra-Xrg_Mdn2011-02-02T20:39:47Zمصطفى عبدالغني عصام العراقي

الخروج من المدينة دراما شعرية تأليف: مصطفى عبدالغني إخراج: عصام العراقي تمثيل: خالد الذهبي؛ عايدة فهمي؛ محمد ولاءالدين؛ مفيد عاشور؛ شادية حسني؛ أحمد السعدني؛ ياسر صادق؛ طارق إسماعيل؛ صلاح عفيفي؛ عبدالعزيز زكي؛ رجب الحلواني؛ ثروت رضوان؛ صبحي خليل؛ عبير منصور هندسة إذاعية: بهاءالدين مصطفى إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-09-23T22:25:57Zملك عامtag:archive.org,2010-09-14:P2-dra-On_The_Face_Of_It2011-02-02T20:39:42Zسوزان هل حسين مصطفى البهيّ أحمد سليم

مسرحية من فصل واحد: وجه مُشوَّه On The Face Of It تأليف: سوزان هِل Susan Hill ترجمة: حسين مصطفى البهيّ إخراج: أحمد سليم مرسي الحطاب؛ آمال شريف؛ مؤمن حسن؛ الراوية: سمير البنّى هندسة صوتية: ألفي إبراهيم إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-09-14T02:59:12Zملك عامtag:archive.org,2010-09-14:P2-dra-Froeken_Julie2011-02-02T20:40:16Zأوغست شترِندبِرج محمد مصطفى بدوي محمود مُرسي

مسرحية: الآنسة جولي Fröken Julie تأليف: أوگُست شترِندبِرج Johan August Strindberg ترجمة: محمد مصطفى بدوي إخراج: محمود مُرسي تمثيل: سميحة أيوب: الآنسة جولي؛ صلاح منصور: جان؛ إحسان شريف: كريستين؛ ضياء السُّويفي؛ فائق إسماعيل؛ رجاء حسين مساعد المخرج: حسين أبوالمكارم؛ إبراهيم أبوالمجد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-09-14T00:03:09Zملك عامtag:archive.org,2010-09-13:P2-dra-Bandet2011-02-02T20:40:57Zأوغست سترِندبِرج عايد الرَّبّاط وهبة أبو السعود

مسرحية: الرِّباط Bandet تأليف: أوگُست شترِندبِرج Johan August Strindberg ترجمة: عايد الرَّبّاط إخراج: وهبة أبوالسعود تمثيل: صلاح سرحان؛ حسن البارودي؛ محمد السبع؛ سميحة أيوب؛ عايدة عبدالعزيز؛ عبدالحفيظ التطاوي؛ نظيم شعراوي؛ عبدالغني قمر؛ إحسان زايد؛ بدر الدين جمجوم؛ خالد العجباني؛ أحمد الأنصاري؛ أحمد فؤاد؛ محمد ماهر فهيم؛ ضياء السويفي؛ إبراهيم خان؛ سامي الملّا؛ رجائي طلبة؛ زكريا السيِّد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-09-13T21:39:59Zملك عامtag:archive.org,2010-08-24:P2-dra-Still_Life2011-02-02T20:41:59Zنُوِل كَوَرد سمير عوض هلال أبوعامر

مسرحية: طبيعة صامتة Still Life تأليف: نُوِل كَوَرد Noël Coward ترجمة: سمير عوض إخراج: هلال أبوعامر تمثيل: عصمت محمود: لورا؛ سامية محمد: مِرتِل؛ زينب عبدالرحيم: بِرِل؛ عواطف الحملاوي: دُولّي؛ سهير عبدالفتاح: مِلدرِد؛ عبدالحفيظ التطاوي: جودباي؛ أبوضيف علام؛ جوني؛ نبيل دسوقي: بِل؛ محمود أبوالنصر: ستانلي؛ جلال الشرقاوي: ألِك هارفي. تسجيل: زكريا عامر؛ خليل محمد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-08-24T04:00:16Zملك عامtag:archive.org,2010-08-23:P2-dra-Gesang_vom_lusitanischen_Popanz2010-11-22T21:21:21Zبيتر ڤَيس يسري خميس هلال أبوعامر

مسرحية: أنشودة غول لُوزِيتانيا Gesang vom lusitanischen Popanz تأليف: بيتر ڤَيس Peter Weiss ترجمة: يسري خميس تمثيل: ليلى فهمي؛ صفية إسماعيل؛ فادية شعراوي؛ سيّدة إسماعيل؛ محمد الدفراوي؛ عادل هاشم؛ محمد فايق عَزَب الراوية: محروس الجارحي تسجيل: سعد الخادِم؛ محمد رفاعي إخراج: هلال أبوعامر إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-08-23T21:10:29Zملك عامtag:archive.org,2010-05-29:P2-dra-Okno2010-06-25T22:55:08Zإرِنِيوش إردِنسكيهناء عبدالفتّاحرجب الحلواني

مسرحية: النافذة (Okno) تأليف: إرِنِيوش إردِنسكي Ireneusz Iredyński ترجمة: هناء عبدالفتّاح إخراج: رجب الحلواني تمثيل: رباب; محمود زكي هندسة صوت: بهاءالدين مصطفى إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-05-29T22:53:47Zملك عامtag:archive.org,2010-04-10:P2-dra-Barnstable2010-12-11T10:43:54Zجيمس سوندرز الشريف خاطر

مسرحية: السِّمّان المقتول )1959( Barnstable تأليف: جيمس سوندرز James Saunders ترجمة و إخراج: الشريف خاطر تمثيل: كمال يس; سناء جميل; عواطف الحملاوي; عبدالبديع العربي; سهام فتحي الراوية: مُراد سليمان تسجيل: إبراهيم إمام إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-04-10T10:47:00Zملك عامtag:archive.org,2010-04-09:P2-dra-The_Interview2010-12-09T10:44:53Zج ب دنليفي محمد عبدالله الشفقي هلال أبوعامر

مسرحية: المقابلة The Interview تأليف: ج ب دُنليڤي J. P. Donleavy ترجمة: محمد عبدالله الشَّفَقي إخراج: هِلال أبوعامر تمثيل: فريدة مُرسي; سعد الغزَّاوي; أحمد الشّناوي; محمد عبدالعزيز تسجيل: محمد المسّاح

2010-04-09T14:47:29Zملك عامtag:archive.org,2010-04-05:P2-dra-Manen_Gannen_no_Futtoboru2011-02-02T20:41:41Zأوي كينزابورو إسماعيل عبدالفتاح نصّار عبدالغني

عمل مبني على رواية "كرة القدم في السنة اﻷولى من عصر مانءن" 万延元年のフットボール تأليف: أوي كينزابورو 大江 健三郎 أعدّها للإذاعة: إسماعيل عبدالفتاح إخراج: نصّار عبدالغني إخراج تنفيذي: سامح الموجي تسجيل و مونتاج: محمود إبراهيم تمثيل: محمد الدفراوي; عبدالمنعم سعد; مصطفى طلبة; محمود عامر; لاشينة لاشين; متولي علوان; بشرى القصبي; فاروق قمرالدولة; عواطف حلمي; زكي عبدالمجيد; نيفين إبراهيم; إبراهيم علي حسن; ثروت رضوان; إسماعيل عبدالفتاح; كمال زغلول إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-04-05T21:48:07Zملك عامtag:archive.org,2010-03-19:P2-dra-Brott_och_brott2010-04-05T04:38:20Zأوغست شترِندبِرج عمر مكّاوي بهاء طاهر

مسرحية "جرائم و جرائم" Brott och brott عن النص الكامل تأليف: أوگُست شترِندبِرج Johan August Strindberg ترجمة: عمر مكّاوي إخراج: بهاء طاهر تمثيل: كريمة مختار; عبدالرحيم الزرقاني; أحمد عبدالرحيم; صلاح سرحان; رفيعة الشال; سميحة أيوب; محمود عزمي; عبدالرحمن أبوزهرة; علي الزفتاوي; صفاء أبوالسعود; سهير رضا; عبدالعزيز غنيم; يوسف شعبان; إحسان أحمد; محمود كامل إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-19T22:52:29Zملك عامtag:archive.org,2010-03-19:P2-dra-The_Rising_of_the_Moon2010-12-17T08:10:57Zليدي جرِجوري سليم اﻷسيوطي صلاح عزّالدين

طلوع القمر The Rising of the Moon مسرحية فصل واحد تأليف: ليدي جرِجوري Lady Gregory ترجمة: سليم اﻷسيوطي إخراج: صلاح عزّالدين تمثيل: عبدالله غيث; أحمد أباظة إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-19T12:26:33Zملك عامtag:archive.org,2010-03-14:P2-dra-Sen_Gara_Degilsin2011-02-02T20:41:18Zعزيز نيسين مصطفى يوسف منصور رجب الحلواني

لستَ أنت گارا Sen Gara Değilsin مسرحية من فصل واحد تأليف: عزيز نيسين Aziz Nesin ترجمة: مصطفى يوسف منصور (عن الروسية) إخراج: رجب الحلواني تمثيل: خالد الذهبي; مفيد عاشور; محمد محود الراوية: محسن حلمي هندسة صوتية: سيّد كامل إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-14T22:20:44Zملك عامtag:archive.org,2010-03-14:P2-dra-Ildh2011-02-02T20:42:26Zهلال أبوعامر علي عَزَب

الإلياذة Ἰλιάς عمل درامي مبني على الإلياذة ملحمة الشاعر اليوناني القديم أوميروس Ὅμηρος تأليف: هلال أبوعامر; علي عَزَب إخراج: هلال أبوعامر

2010-03-14T20:11:46Zملك عامtag:archive.org,2010-03-13:P2-dra-The_Astonished_Heart2010-12-14T06:57:09Zنول كورد عمر مكاوي صلاح منصور

"القلب الحائر" The Astonished Heart مسرحية فصل واحد تأليف: نُوِل كَوَرد Noël Peirce Coward ترجمة: عمر مكاوي إخراج: صلاح منصور تمثيل: سميحة أيوب; سناء جميل; عايدة هلال; محمد الطُّوخي; علي الغندور; عبدالعزيز أبوالليل; محمد شعلان مساعد المخرج: إبراهيم أبوالمجد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-13T23:55:16Zملك عامtag:archive.org,2010-03-13:P2-dra-lyl_uwd2010-12-18T06:55:51Zحسن أحمد إمام أحمد سليم

"ليلة العودة" مسرحية فصل واحد تأليف: حسن أحمد إمام إخراج: أحمد سليم تمثيل: حسن عبدالحميد; عايدة كامل; سهام فتحي; ليلى حمادة; محمد عبدالحليم; عادل مصيلحي; عنايات صالح; شريف حلمي; محمود علوان; حسام الدين صلاح; عبدالله حفني الراوية: ثروت رضوان تسجيل: كريم قمحاوي إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-13T21:43:54Zملك عامtag:archive.org,2010-03-13:P2-dra-The_Pearl2011-02-02T20:41:58Zجون شتَينبِك محمد عبدالحميد جمال السعيد أبوالحسن جلال أحمد سليم

قصة: اللؤلؤة The Pearl تأليف: جون شتَيْنْبِك John Steinbeck ترجمة: محمد عبدالحميد جمال إعداد درامي: السعيد أبوالحسن جلال إخراج: أحمد سليم تمثيل: محمد محمود؛ مي عبدالنبي؛ فادية القاضي؛ صلاح عفيفي؛ عفاف رشاد؛ جمال حمّاد؛ قاسم الدالي؛ أحمد الطوخي؛ محمود البنا؛ أحمد الطماني؛ أحمد فوزي؛ عبدالله حفني؛ هاني عبدالحي؛ سيّد خاطر تسجيل: ألفي إبراهيم؛ أسامة بدوي إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-13T18:57:07Zملك عامtag:archive.org,2010-03-13:P2-nov-A_Tale_of_Two_Cities2010-12-15T04:26:16Zتشارلز دِكِنز الشريف خاطر

حلقة في برنامج "دراما الرواية" تتناول "قصة مدينتين" A Tale of Two Cities تأليف: تشارلز دِكِنز Charles Dickens إخراج: الشريف خاطر تمثيل: رباب؛ عثمان محمد علي؛ نجوى السيد؛ طارق إسماعيل؛ أسامة حسين؛ صلاح عفيفي؛ سعيد عبدالعزيز تسجيل و مونتاج: سيّد كامل إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-03-13T18:26:55Zملك عامtag:archive.org,2010-01-11:P2-dra-Im_Dickicht_der_Staedte2010-12-29T11:03:58Zبرتولت برخت محمد شفيق عزّت النصيري

مسرحية: في أحراش المُدُن Im Dickicht der Städte تأليف: برتولت برخت Bertolt Brecht ترجمة: محمد شفيق إخراج: عزّت النصيري إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2010-01-11T22:56:43Zملك عامtag:archive.org,2009-11-26:P2-dra-Lithuania2010-12-30T19:41:46Zروبرت بروك فاطمة محجوب محمود مرسي

مسرحية: "لتوانيا" Lithuania، مأساة من فصل واحد تأليف: روپرت بروك Rupert Brooke ترجمة: فاطمة محجوب إخراج: محمود مرسي مساعد المخرج: إبراهيم أبو المجد تمثيل: عبدالرحمن أبوزهرة؛ نعيمة وصفي؛ راجية محسن؛ عبدالله غيث؛ أحمد توفيق؛ محمود عزمي؛ عبدالسلام محمد عبدالسلام إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-26T22:10:39Zملك عامtag:archive.org,2009-11-26:P2-dra-Plainte_contre_inconnu2010-12-29T04:58:33Zجورج نفوحمادة إبراهيم محمد حامد

مسرحية: "شكوى ضد مجهول" Plainte contre inconnu تأليف: جورج نِڤو Georges Neveux ترجمة: حمادة إبراهيم إخراج: محمد حامد المخرج المساعد: إبراهيم الدسوقي صوتيات: محمد رفاعي; سعد الخادم; سامح خلف تمثيل: عبدالرحمن أبوزهرة; هدى زكي; نبيل منيب; عبدالعزيز خورشيد; عابدة عبدالجواد; مديحة حمدي; أمينة رزق; جلال الشرقاوي إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-26T10:37:37Zملك عامtag:archive.org,2009-11-09:P2-dra-The_History_of_Rasselas_Prince_of_Abissinia2010-12-25T07:33:07Zصمويل جونسون لويس عوض الشريف خاطر

حلقة في برنامج "دراما الرواية" تعرض رواية: "راسِلاس أمير الحبشة" The History of Rasselas, Prince of Abissinia تأليف: صمويل جونسُن Samuel Johnson ترجمة: لويس عوض إعداد و إخراج: الشريف خاطر إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-09T17:53:54Zملك عامtag:archive.org,2009-11-08:P2-dra-La_doble_historia_del_doctor_Valmy2010-12-28T11:17:59Zأنطونيو بْوِيرُو بايِيخُو صلاح فضل محمد حامد

مسرحية: "القصة المزدوجة للدكتور بالمي" La doble historia del doctor Valmy تأليف: أنطونيو بْوِيرُو بايِيخُو Antonio Buero Vallejo ترجمة: صلاح فضل إخراج: محمد حامد تمثيل: سميحة أيوب; صبري عبدالعزيز; إبراهيم سُكَّر; إحسان شريف; عبدالغفار عودة; عفاف شعيب; سناء شافع; مديحة فهمي; عادل بدرالدين; مُهجة البطوطي; محمود أبوالنصر; صبري عبدالمنعم; عِزّت المشدّ الراوية: فهمي الخولي هندسة إذاعية: طلعت وهب; فوزي جُوِّيد; فخري سعيد; محمود فتح الله إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-08T18:00:53Zملك عامtag:archive.org,2009-11-07:P2-dra-The_Sound_of_Voice2011-03-20T23:36:17Zدافيد هنري هوانج فؤاد سعيد محمد خالد

مسرحية: "نبرة صوت إنسان" The Sound of a Voice تأليف: دافيد هنري هوانج (هوانج زِيلون) David Henry Hwang 黃哲倫 ترجمة: فؤاد سعيد إخراج: محمد خالد تمثيل: نادية رشاد; مدحت مرسي الراوية: محمود زكي إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-07T22:42:30Zملك عامtag:archive.org,2009-11-07:P2-dra-Bwb_Shur2010-12-26T09:01:08Zأنور جعفر رجب الحلواني

مسرحية "باب الشعرية" تأليف: أنور جعفر إخراج: رجب الحلواني تمثيل: زكي عبدالمجيد; صبري الهوّاري; عادل مصيلحي; محمد محمود; أحمد ماهر; مفيد عاشور; عثمان محمد علي; عبدالله حفني; علي قاعود; حلمي فودة; رؤوف مصطفى; يسرية الحكيم; جلال توفيق; مرفت سعيد; إسماعيل عبدالفتاح هندسة صوتية: ألفي إبراهيم إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-07T20:11:34Zملك عامtag:archive.org,2009-11-05:P2-dra-Ewb_Brjr2010-12-31T09:28:16Zعبدالغفّار مكّاوي هلال أبوعامر

مسرحية "ثوب الإمبراطور" تأليف: عبدالغفّار مكّاوي إخراج: هلال أبوعامر تمثيل: فاروق نجيب; محمد عبدالمجيد; عبدالمنعم سعد; حسين قنديل; محمود السيّد; عبدالعزيز غنيم; رشاد عثمان; فؤاد رضا; عبدالرحمن دويب; سمير صادق; أحمد كمالي; ألفت عزمي; إمام عيد المخرج المساعد: إبراهيم الدسوقي تسجيل: إبراهيم إمام إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-11-05T22:20:38Zملك عامtag:archive.org,2009-09-28:P2-dra-The_Bet2010-12-28T10:17:32Zمايلز ماليسون سمير عوض وهبة أبوالسعود

مسرحية: الرهان The Bet إعداد مسرحي: مايلز ماليسون Miles Malleson بناء على قصة قصيرة لأنطون تشيخوف Анто́н Че́хов بعنوان "الرِّهان" Пари ترجمة: سمير عوض إخراج: وهبة أبوالسعود تمثيل: عبدالغفار أبوالعطا; إبراهيم فتيحة; محمود أبوزيد; محمد مرجان تسجيل: إبراهيم إمام إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-09-28T23:48:46Zملك عامtag:archive.org,2009-09-28:P2-dra-Scene_a_quatre2010-12-26T08:08:39Zيوجين يونيسكو محمد سامي البوصيري الشريف خاطر

مسرحية: مشهد لأربعة Scène à quatre تأليف: يُوجين يونِسكو Eugène Ionesco ترجمة: محمد سامي البوصيري إخراج: الشريف خاطر تمثيل: تريز دميان; أحمد رضوان; محمد مرجان; محمود أبوزيد تسجيل: فهمي قايدباي إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-09-28T22:51:30Zملك عامtag:archive.org,2009-08-17:P2-dra-Spaceway2010-12-26T09:24:32Zتشارلز إرك مين الشريف خاطر

دراما الرواية: طريق الفضاء Spaceways تأليف: تشارلز إرِك مين Charles Eric Maine إعداد و إخراج: الشريف خاطر تمثيل: رشوان سعيد؛ مرفت سعيد؛ نجيب عبده؛ كمال حسين؛ جبرا عبدالمنعم؛ حمدي حافظ؛ عادل خلف تسجيل و مونتاج: عادل أبو العلا إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-08-17T19:49:18Zملك عامtag:archive.org,2009-08-08:P2-ser-Syd_mn_pql_sbnx2009-08-08T19:22:00Zصبري موسى محمد إسماعيل عصام العراقي

مسلسل: السيد من حقل السبانخ عن رواية: صبري موسى إعداد: محمد إسماعيل إخراج: عصام العراقي تمثيل: جلال الشرقاوي; إنعام الجرِتلي; خالد الذهبي; حلمي فودة; مخلص البحيري; رشوان سعيد; أحمد صيام; إبراهيم الشرقاوي; أحمد خليل; طارق إسماعيل; عبدالعزيز زكي; جلال الهجرسي الهندسة الصوتية: ألفي إبراهيم، بهاء الدين مصطفى المخرجان المساعدان: محمد خالد، رحاب صلاح إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-08-08T00:29:29Zملك عامtag:archive.org,2009-08-04:P2-dra-Our_Town2010-11-06T03:48:12Zثورنتن ويلدر صفية ربيع كامل يوسف

مسرحية: بلدتنا Our Town )1938( تأليف: ثورنتُن وَيلدر Thornton Wilder ترجمة: صفية ربيع إخراج: كامل يوسف تمثيل: عبدالرحيم الزرقاني، فايق إسماعيل، عبدالعزيز أبوالليل، مظهر يونس، نادية رفيق، ناهد سمير، كرم مطاوع، عصمت محمود، راجية محسن، كامل يوسف، جلال الشرقاوي، نادية السبع، إبراهيم فتيحة، أحمد زكي، نعيمة وصفي، عبدالعزيز غنيم، محمد عبدالعزيز، جمال إسماعيل، عبدالفتاح غبن مساعد المخرج: حسين أبوالمكارم تسجيل: حلمي رسمي إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة، 1957

2009-08-04T18:17:32Zملك عامtag:archive.org,2009-08-04:P2-dra-Overruled2010-11-01T07:14:42Zجورج برنارد شو سليم الأسيوطي صلاح منصور

مسرحية: الخطيئة الأولى Overruled: A Demonstration تأليف: جورج برنارد شو George Bernard Shaw ترجمة: سليم الأسيوطي إخراج: صلاح منصور تمثيل: راجية محسن; كمال حسين; نعيمة وصفي; نور الدمرداش المخرج المساعد: إبراهيم أبوالمجد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-08-04T02:05:48Zملك عامtag:archive.org,2009-08-02:P2-dra-Masar2010-10-14T04:50:06Zأنور جعفر أحمد سليم

مسرحية: ماسار من ثلاثة فصول تأليف: أنور جعفر إخراج: أحمد سليم تمثيل: رضا الجمّال، محمد الشويحي، سهير طه حسين، صبري عبدالمنعم، ممدوح طنطاوي، علي فوزي، سيّد خاطر، طارق إسماعيل، مفيد عاشور، فاروق قمرالدولة، محمود عبدالغفار، أحمد خليل، حلمي فودة، عبدالله حفني، ماهر الطيّب، محمود زكي (الراوية) تسجيل و مونتاج: عادل أبوالعلا إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

2009-08-02T02:58:46Zملك عامtag:archive.org,2009-08-01:P2-dra-Vera2010-12-14T09:23:49Zأوسكار وايلد ثريا مهدي علام عصام العراقي

مسرحية: فيرا Vera تأليف: أوسكار وايلد Oscar Wilde ترجمة: ثريا مهدي علام إخراج: عصام العراقي تمثيل: عبدالرحمن أبوزهرة; سهير المرشدي; عبدالغفار عودة; رشدي المهدي; زكي عبدالمجيد; مخلص البحيري; خليل مرسي; علي قاعود; سعيد عمارة; أشرف زكي; سيد خاطر; محمد عبدالجواد; احمد فوزي; صبري فواز; عبدالمنعم سعد (الراوية) هندسة صوتية: ألفي إبراهيم مساعد المخرج: إيمان لبيب إنتاج: إذاعة البرنامج الثقافي من القاهرة

2009-08-01T19:51:14Zملك عامtag:archive.org,2009-08-01:P2-dra-Eirene2010-12-26T03:33:00Zأرستوفانس إدوار الخراط محمود مرسي

مسرحية: السلام Εἰρήνη تأليف: أرستوفانس Ἀριστοφάνης ترجمة: إدوار الخراط إخراج: محمود مرسي تمثيل: أحمد الجزيري; عبدالله غيث; فرج النحاس; صلاح نظمي; نظيم شعراوي; أسعد أمين; مظهر يونس; رشاد حامد; فوزي درويش; محمود كامل; هناء عبدالفتاح; محمد عبدالهادي مساعد المخرج: إبراهيم أبو المجد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-08-01T15:28:17Zملك عامtag:archive.org,2009-07-31:P2-dra-Amr_Npr2010-11-01T17:05:41Zصلاح عبدالصبور أبوبكر الشلقاني

مسرحية: الأميرة تنتظر تأليف: صلاح عبدالصبور إخراج: أبوبكر خالد شلقاني تمثيل: سميرة عبدالعزيز; نادية السبع; عبدالغفار عودة; حمزة الشيمي; مهجة البطوطي; إيمان مصطفى; منصور مهدي هندسة صوتي: محسن عبده المخرج المساعد: أحمد سليم إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-31T21:51:26Zملك عامtag:archive.org,2009-07-31:P2-wl-Sl73bdcbr2010-12-23T17:33:23Zفاروق شوشة

حلقة في برنامج "مع الأدباء" تستضيف صلاح عبدالصبور يحاوره فاروق شوشة إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-31T21:33:16Zملك عامtag:archive.org,2009-07-31:P2-dra-Heartbreak_House2010-12-23T13:51:03Zجورج برناد شو محمود سامي محمد علي الشرقاوي

بيت القلوب المحطمة Heartbreak House تأليف: جورج برناد شو George Bernard Shaw (1919) ترجمة: محمود سامي إخراج: محمد علي الشرقاوي تمثيل: زوزو نبيل; فتّوح نشاطي; توفيق الدقن; عبدالحفيظ التطاوي; زكريا سليمان; صفية إسماعيل; محمد شعيب; إبراهيم ميهوب; نادية رشاد; سهير رضا; عباس الدمرداش مساعد المخرج: شوقي فهيم إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-31T19:29:38Zملك عامtag:archive.org,2009-07-31:P2-dra-La_locandiera2010-04-05T04:35:17Zكارلو جلدوني ريتا دِمِليو عزيز مرقص منصور علي محمود

مسرحية: صاحبة اللوكندة La locandiera تأليف: كارلو گُلدوني Carlo Goldoni ترجمة: ريتا دِمِليو; عزيز مرقص منصور إخراج: علي محمود تمثيل: زوزو نبيل; محمد الطوخي; آمال سالم; عليّة فوزي ; زكريا سليمان ; سعد أردش; سعد الغزّاوي; عبدالمنعم أبوالفتوح; سامي طموم; أحمد فؤاد عبدالله مساعد المخرج: عبدالمجيد شكري إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-31T13:51:33Zملك عامtag:archive.org,2009-07-31:P2-dra-Un_sujet_de_roman2010-11-02T15:48:07Zساشا جتري أنور فتح الله إبراهيم الدسوقي

مسرحية: موضوع قصة Un sujet de roman تأليف: ساشا گُتري Sacha Guitry ترجمة: أنور فتح الله إخراج: إبراهيم الدسوقي تمثيل: زوزو نبيل؛ عبدالرحيم الزرقاني؛ أنيس فهمي؛ فريدة مرسي؛ عثمان محمد علي؛ محمد أبو داوود؛ مصطفى شادي؛ زياد علي فايق التسجيل و المونتاج: قطب محمود إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-31T11:22:10Zملك عامtag:archive.org,2009-07-31:P2-dra-The_Entertainer2010-11-06T03:51:02Zجون أُزبورن ميخائيل رومان أنور عبدالعزيز

مسرحية: المُهَرِّج The Entertainer تأليف: جون أُزبورن John Osborne ترجمة: ميخائيل رومان إخراج: أنور عبدالعزيز إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-31T01:27:06Zملك عامtag:archive.org,2009-07-30:P2-dra-7zn_Shtn2010-11-01T09:59:33Zسعاد أبوالحسن رجب الحلواني

أحزان الشيطان تاليف: سعاد أبوالحسَن إخراج: رجب الحلواني إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-30T19:10:09Zملك عامtag:archive.org,2009-07-29:P2-dra-Kartoteka2010-12-23T13:51:33Zتادوش روجفتش هناء عبدالفناح رضا الجبري

مسرحية: الملف Kartoteka تأليف: تادوش روجِفتش Tadeusz Różewicz إعداد و ترجمة: هناء عبدالفناح إخراج: رضا الجبري تمثيل: خالد الذهبي؛ عبدالغفار عودة؛ مرفت سعيد؛ يسرية الحكيم؛ نجاة علي؛ المرسي أبوالعباس؛ محمد ولاءالدين؛ مديحة حنفي؛ حلمي فودة؛ محمود عامر؛ محمد محمود؛ جمال حماد؛ أبوسليم البحطيطي؛ إسماعيل عبدالفتاح تسجيل و مونتاج: محمود صبري؛ الفي إبراهيم إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-29T15:54:25Zملك عامtag:archive.org,2009-07-12:P2-dra-Krapps_Last_Tape2009-07-13T08:23:08Zصمويل بكت أنور لوقا نورالدين مصطفى

الشريط الأخير Krapp's Last Tape تأليف: صمويل بكت Samuel Beckett ترجمة: أنور لوقا إخراج: نورالدين مصطفى تمثيل: حمدي غيث إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-12T01:11:51Zملك عامtag:archive.org,2009-07-08:P2-dra-Julius_Caesar2009-07-13T07:18:59Zوليم شكسبير محمد حمدي كامل يوسف

يوليوس قيصر Julius Caesar تأليف: وِليَم شكسبير William Shakespeare ترجمة: محمد حمدي إخراج: كامل يوسف مساعد المخرج: إبراهيم أبوالمجد تمثيل: شكري سرحان؛ صلاح سرحان؛ محمد الطوخي؛ فاخر فاخر؛ إحسان القلعاوي؛ نادية رفيق؛ أحمد زكي؛ محمد الدفراوي؛ لطفي عبدالحميد؛ علي الغندور؛ عبدالرحمن أبوزهرة؛ زين العابدين العشماوي؛ عبدالسلام محمد عبدالسلام؛ عبدالعزيز أبوالليل؛ عادل بدرالدين؛ محمود الزهيري؛ أحمد شوقي محمد أباظة؛ إسكندر منسى؛ عبدالعزيز غنيم؛ ضياءالدين السويفي؛ محمد شعلان؛ نجيب عبده؛ أحمد لكسر؛ حسن فرحات؛ نظيم شعراوي؛ رشدي المهدي إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-07-08T12:21:38Zملك عامtag:archive.org,2009-06-30:P2-dra-Rosmersholm2010-11-04T11:59:26Zهنريك إبسن نعيم جاب الله نورالدين مصطفى

بيت آل روزمَر Rosmersholm تأليف: هنريك إبسن Henrik Ibsen ترجمة: نعيم جاب الله إخراج: نورالدين مصطفى أداء: نجمة إبراهيم، عايدة عبدالجواد، فاخر فاخر، عبدالرحيم الزرقاني، عبدالله غيث، أحمد توفيق المخرج المساعد: إبراهيم أبوالمجد إنتاج: إذاعة البرنامج الثاني من القاهرة

2009-06-30T13:05:13Zملك عام